Rodrigo Vargas

A carta que Pero Vaz de Caminha escreveu para D. Manuel, o rei de Portugal na época do descobrimento do Brasil, relata com detalhes a chegada dos portugueses no Brasil, como foramos primeiros contatos destes com os indígenas e, a partir desta carta, podemos perceber as intenções portuguesas quanto à nova terra e, o que seria dela depois de então. A partida frota portuguesa de Belém-Portugal ocorreu no dia 9 de março, a chegada às canérias no dia 14 do mesmo mês, e no dia 22 chegaram à ilha de São Nicolau. Nodia 21 de abril, toparam com sinais de terra, o que eles chamam de botelho, espéciede ervas compridas. No dia seguinte, houveram vista de terra, que foi chamada de Terra De Vera Cruz, a qual tinho um monte alto, que recebeu o nome de o Monte Pascoal. Avistaram os primeiros habitantes da terra, os quais eram, de acordo com a decrição de Caminha, pardos, um tanto avermelhados, de bons rostos e narizes, nus, traziam arcos e setas, o beiço de baixo furado com um osso metido nele, cabelos corredios e corpos pintados. Com eles tentaram estabelecer um primeiro contato, o que foi uma surpresa, pois um deles começou a paontar para o colar de ouro do capitão da frota e, em seguida, para a terra, como se quisesse dizer que naquela terra havia ouro. A mesma coisa ocorreu com o castçal de prata e o papagaio. Ao verem coisas que não conheciam, faziam sinais, dando-se a entender que queriam propor uma troca.


Aluno:Rodrigo Vargas 
n°:35

Alex Sandro e Joyce campos (Charge)

Ironia:O fato de ser chamada de Cidade maravilhosa e ter tanta violência,assaltos,ruas e prédios pixados

Ambiguidade:Cidade maravilhosa(duplo sentido )

Alex 01
Joyce 14

Alex sandro e Joyce campos(Carta de caminha)

Texto da internet
"Ao desembarcar aqui, os portugueses se depararam com florestas imensas, plantas e animais desconhecidos e pessoas que viviam de um jeitonada parecido com o deles.
Os índios não usavam roupas, faziam pinturas pelo corpo, carregavam arcos e flechas e falavam seu próprio idioma.As aldeias tinham poucas casas, todas feitas de madeira e folhas e que abrigavam várias famílias. "
Texto de caminha

Andam nus sem nenhuma cobertura, nem estimam nenhuma coisa de cobrir nem mostrar suas vergonhas e estão acerca disso com tanta inocência como têm de mostrar no rosto. (...) Eles porém contudo andam muito bem curados e muito limpos e naquilo me parece ainda mais que são como as aves ou alimárias monteses que lhes faz o ar melhor pena e melhor cabelo que as mansas, porque os corpos seus são tão limpos e tão gordos e tão fremosos que não pode mais ser."

__________________________________________________________________________

Os textos falam sobre a primeira imprenssão que os portugueses tiveram dos índios quando chegaram aqui:Eles andavam nus ,tinaham uma cultura diferente ,não tinah vergonha de estarem nus

Alex sandro nº 01

Joyce Campos nº 14

Kemelly de Oliveira e Luciana Monteiro

Tira e Charge

Kemelly n°: 17

Luciana n°: 24

Kemelly de Oliveira e Luciana Monteiro

A carta de Pero Vaz de Caminha é chamada com razão de "certidão de nascimento do Brasil". Caminha conseguiu capturar com requinte e minúcia, os primeiros dias do futuro país.
Escrivão da frota de Pedro Álvares Cabral, ele redigiu a carta para o rei D. Manuel que foi levada para Lisboa por Gaspar de Lemos( comandante da frota). Ela é nomeada a primeira arte da nossa literatura brasileira, embora tenha ficado desaparecida durante três sèculos.

Kemelly n°: 17
Luciana n°: 24

Lucas José e Sérgio Júnior

A carta ao rei Dom Manuel sobre o achamento do Brasil é conhecida como a Carta de Pero Vaz de Caminha, é um documento como o marco inicial da literatura brasileira.
Caminha era o escrivão da frota de Cabral e escreveu esta carta para comunicar ao rei o descobrimento de novas terras, ou seja, de um novo país que hoje é chamado de Brasil.
Ela ficou desaparecida durante 300 anos, e conservou- se inédita por dois séculos, foi descoberta em 1773 e publicada somente em 1817.

Lucas n°: 23
Sérgion°: 37

Pablo Emannuel Nº:33 e Rafael Martins N°: 34 (carta de Caminhas)

A célebre 'Carta do Achamento do Brasil' foi escrita por Pero Vaz de Caminhas,em Porto Seguro, entre 26 de abril e 2 de maio de 1500. É considerada a primeira literatura brasileira (essa literatura é rica em beleza e maravilhas do Brasil,escrita por PERO VAZ DE CAMINHA).
Essa carta foi mandada para o rei de Portugal Dom Manuel 1º,que foi guardada como secreta,para que o boato de que Portugal estivesse encontrado novas terras não chegassem ate a corte da Espanha.

Análise linguística:

O fato do português do início do século 16 estar bem distante do português falado hoje em dia. Muitas coisa mudaram como:alteraram-se os sons ou os significados de algumas palavras, outras caíram em desuso, novos termos apareceram. 

Exemplo: É o caso de "achamento", usado no século 16, e substituído por "descobrimento" nos dias de hoje.

Análise da Carta de Caminhas:

A carta de caminha não pode ser traduzida literalmente de forma e significados iguais da quela época,pois a literatura da época que a carta foi escrita é muito diferente da atual. Então não se pode ter certeza absoluta da carta,pois muitas palavras perderam os seus significados muitos anos atras.

A tradução de algumas lacunas são feitas pelos os estoriadores através do contesto; Mas felizmente essa mudanças atuais não modificaram o significado da carta.